oaie lucitoare vs luminite

Discuție în 'Întrebări generale' creată de mydyla, 15 Noi 2023.

Dragă cititor al forumului nostru,

Dacă dorești să participi activ la discuțiile purtate, ai întrebări sau vrei să deschizi alte teme, este necesar să te conectezi în continuare în joc. În cazul în care nu ai încă un cont de joc, te rugăm să te înregistrezi. Ne bucurăm să te revedem în viitor în forumul nostru! CLICK AICI
Stare subiect:
Nu este deschis pentru răspunsuri suplimentare.
  1. mydyla

    mydyla Conte forum

    Nu am nimic cu traducatorii jocului dar cred ca au ceva cu limba romana, sa-mi spuna cel/cea care se ocupa de traducere .... alt inteles la " oaie lucitoare" in jocul asta!
    https://prnt.sc/5-7lOC45TE0d
    De cand joc acest joc nu am vazut nicaieri ceva de acest gen ..... ca respectiva persoana a gandit-o ca ar fi luminitele .... a cam dat-o de gard ...
    Nu este prima data cand sunt greseli de traducere .... destul de jenante .... chiar nu verifica nimeni ceea ce se transmite in eter ? ...
     
    mydyla, 15 Noi 2023
    #1
    axel și **฿αŕъαŕσśśα** apreciază asta.
  2. **฿αŕъαŕσśśα**

    **฿αŕъαŕσśśα** Mare-maestru forum

    :p:):):) traducere? ce este aia? analfabetismul functional il vei intalni peste tot...
    guvernanti, tv, peste tot. limba romana a murit de mult:(
     
    **฿αŕъαŕσśśα**, 15 Noi 2023
    #2
    mydyla apreciază asta.
  3. *HellFire*Ro*

    *HellFire*Ro* Duce forum

    E mai simplu de atat..
    Google translate..copy/paste..Fara a mai verifica traducerea.
    Cam astia sunt moderatorii nostri :)
     
    *HellFire*Ro*, 16 Noi 2023
    #3
  4. axel

    axel Team Leader Team Seafight

    Multumim. Vom solicita o schimbare.
     
    axel, 16 Noi 2023
    #4
Stare subiect:
Nu este deschis pentru răspunsuri suplimentare.