Contradictie intre forumul en si forumul ro?

Discuție în 'Întrebări tehnice' creată de dragos_capitanu, 5 Aug 2022.

Dragă cititor al forumului nostru,

Dacă dorești să participi activ la discuțiile purtate, ai întrebări sau vrei să deschizi alte teme, este necesar să te conectezi în continuare în joc. În cazul în care nu ai încă un cont de joc, te rugăm să te înregistrezi. Ne bucurăm să te revedem în viitor în forumul nostru! CLICK AICI
  1. dragos_capitanu

    dragos_capitanu Junior Expert

    https://board-en.seafight.com/threads/ship-extensions.171223/
    https://board-ro.seafight.com/threads/faq-extensii-pentru-nava.56055/

    Forumul ro:
    • Nivel 0:
      • +2,5% daune critice (valoare medie)
      • 10% daune tun (valoare absolută)
      • -10% preventie daune (valoare medie)
    Forumul en:
    Level 0:
    + 2.5% Critical hit damage (absolute)
    + 10% Cannon damage (relative)
    - 10% Damage prevention (absolute)

    Avantajele "relative" in forumul romanesc au devenit "absolute", iar cele "absolute" au devenit "medii" pentru lanternele furtunoase.

    Va rog sa corectati, cauzeaza confuzie.
     
    Modificat ultima dată: 5 Aug 2022
    dragos_capitanu, 5 Aug 2022
    #1
  2. VLAD

    VLAD Talent de excepţie

    Cel mai probabil eroare de traducere și adaptare... :))
     
    VLAD, 6 Aug 2022
    #2
  3. dragos_capitanu

    dragos_capitanu Junior Expert

    Asa e, de asta am postat aici, sa se verifice si sa se corecteze de catre un admin.
     
    dragos_capitanu, 7 Aug 2022
    #3
    axel apreciază asta.